Check out Correct (Old) Use of “Prove” by rogersgeorge. Here is an excerpt:
Last panel. “Prove” in this old usage means to test, not to show that something is true. The kid got it right!
https://www.gocomics.com/frazz/2023/05/04 “The exception proves the rule” does…
The full article is available here.