Check out Localization and the DITA Open Toolkit by Simon Bate. Here is an excerpt:
Out of the box, the DITA Open Toolkit (OT) looks as though it’s localization-ready. The HTML and PDF plugins contain strings for over 50 languages. So it would seem that all you have to do is…
The full article is available here.