Check out Single sourcing vs multi-sourcing: which system is right for your technical documentation? by Paul Dougherty. Here is an excerpt:
Single sourcing vs multi-sourcing: which system is right for your technical documentation?