Check out Replatforming with localization in mind by Bill Swallow. Here is an excerpt:
A wise woman recently said, “replatforming structured content is annoying and expensive.” This is doubly so when it comes to localization.
Replatforming nearly always involves content…
The full article is available here.