Check out Find and Replace Text in PDFs by admin-Robert. Here is an excerpt:
Have you ever needed to replace text in a PDF, but you didn’t have the source files? What about replacing the same bit of text on 50, 100, or 150 pages of the PDF?
If the text is small and simple…
The full article is available here.