Check out Making PDFs in Confluence by Jenny. Here is an excerpt:
In the mailbag this week, a reader asked if there’s a way to convert a Confluence wiki into a PDF. When we get our Confluence wiki off the ground, this will be an absolute necessity for our team…
The full article is available here.