Check out The Language of Localization by Katherine (Kit) Brown-Hoekstra. Here is an excerpt:
The following is the foreword written by Ulrich Henes from The Language of Localization, edited by Kit Brown-Hoekstra, the eighth…
The full article is available here.