Adding last modified timestamps to content

Recently I received feedback from someone saying that they couldn’t tell when my API documentation quality checklist article was published. This was embarrassing to me because printing timestamps on pages was one of the quality characteristics in the checklist. So I decided to add last-modified timestamps to every page. Unfortunately, this is a much harder task than it initially seems.