Check out How to remove an updated file from a PR on GitHub by Sarah Maddox. Here is an excerpt:
This is my third post about GitHub techniques that aren’t necessarily obvious to those of us who think in non-Git terminology. This post derives from the fact that I searched the internet for “remove file from PR” and was led astray by helpful people telling me how to use Git to delete a…
The full article is available here.