Check out The art and craft of test-driven development by . Here is an excerpt:

Knowing when and how to use this sometimes controversial (but often beneficial) technique is key.

The full article is available here.

Take a class

Learn API Technical Writing: JSON and XML for WritersAPI Documentation1: Teaches technical writers how to document structured data. No programming experience required.$24.99$14.99 4.5 (2458 ratings)

Business & Technical Writing ImmersionLearn a proven, systematic approach to the art of effective, persuasive business and financial writing.$49.99 4.3 (799 ratings)

Learn API Technical Writing 2: REST for WritersAPI Documentation 2: Teaches technical writers how to document REST. No programming experience required.$39.99$23.99 4.4 (1152 ratings)

Technical Writing: Master Your Writing CareerTechnical Writing: How to Become a Profitable, Reliable, and Successful Technical Writer$49.99$29.99 4.3 (402 ratings)

Technical Writing: How to Write Software DocumentationLearn a proven strategy for writing software docu in GitHub wiki based on the 12 main principles of technical writing!$179.99 3.7 (109 ratings)

Professional Technical Writing: Advance Your Writing SkillsCreate your first technical document by applying the principles and techniques of technical writing taught by Pro Writer$199.99 4.1 (483 ratings)

A Quick Start to Technical Writing with DITAGet started writing in DITA XML in less than 2 hours!$39.99 4 (37 ratings)

Technical Writing: How to Write Using DITA XMLHow to Become a Modern and Successful Technical Writer Using DITA XML$199.99 4.2 (59 ratings)

Technical Writing: How to Plan the Documentation DevelopmentProject management for technical writers. Lean how to efficiently organize your work as a tech writer.$74.99 4.2 (7 ratings)

Technical Writing: How to Define Information ArchitectureLearn strategies and techniques for designing the information architecture and taxonomy for your documentation web page.$149.99 2.8 (4 ratings)