Check out Synonyms for “Synonym” by rogersgeorge. Here is an excerpt:
It’s an old joke, and people are generally amused that they can’t think of a good answer. The guy in the comic has a good answer, though.
Of course English does have a couple synonyms for “synonym;” they just aren’t in common usage.