Check out Another Dieresis by rogersgeorge. Here is an excerpt:
I wrote about this little-used punctuation back in October, so click the link to see the lesson. Today you just get an example of correct usage. It’s from 1955, so it fits the pattern of the dieresis being an old usage. Middle panel.
The full article is available here.