Check out Translation, Localization, Internationalization and Transcreation by Ursula Hoult. Here is an excerpt:
Depending on their nationality these women may be playing a game known by very different names.
What are they and how are they different?
Our resident localization expert, Susie Winn, explains what each…
The full article is available here.