Check out Road mapping Magnolia by Antti Hietala. Here is an excerpt:
What is the best way to collect requirements for a product roadmap? What sources should you listen to? Which items should you work on?
In this post I explain how we created the current Magnolia roadmap. The information sources we used may also work for you. I have also included a mind mapping…
The full article is available here.