Check out Question: Which software tools should I use if my goal is to write API docs? by . Here is an excerpt:
Finding the right software tools to write API docs is a constant and difficult challenge given the wide variety of tooling and environments in the developer doc space. However, if your goal is to break into developer documentation (rather than specifically reworking your company’s documentation…
The full article is available here.
