Check out Git and GitHub for Technical Documentation: Reviews by annegentle. Here is an excerpt:
Writers might hesitate to work with others on content deliverables, and developers might feel they have little to contribute to the documentation. I assert is that no one can know everything, so distribute the workload by writing together just like you collaborate together on code.
What…
The full article is available here.