Check out How To Create User-Friendly Documentations With Simplified Technical English by IBE Software. Here is an excerpt:
The English language is one of the most widely used languages in technical writing. But the English language is complex – rich in idioms, verbal phrases, figure of speeches, synonyms, ambiguous words and terms that may confuse secondary speakers and even native speakers. This is one of the key…
The full article is available here.