Check out Anthropomorphism in Technical Writing by rogersgeorge. Here is an excerpt:
A while back I wrote a series of posts on figures of speech. Figures of speech are ways of playing fast and loose with the language, on purpose, and managing to be understood when you do so. Someone (Hi, Sara) asked me to write about anthropomorphism, a figure of speech you don’t generally find…
The full article is available here.